Roma Jazz Festival
“SPEECH” – JAZZ E LETTERATURA
Speech: discorso, orazione, sermone, monologo, soliloquio, racconto.
Questo progetto nasce dalla considerazione che la musica jazz, e quello che rappresenta, ha attraversato il mondo intero influenzando la modalità narrativa di grandi scrittori e poeti creando un legame più profondo di quanto si possa pensare, tra musica e letteratura. Molti esempi interessanti si trovano in tutta la letteratura americana, dagli anni ’30 durante il “Rinascimento di Harlem”, agli anni ’50 con la “beat generation” , sino a toccare uno dei suoi punti di espressione più alti con la scrittrice premio nobel Toni Morrison ed il suo capolavoro, “Jazz” (1992), una storia vera narrata in “stile jazz”, basata su un tema centrale, seguito dai vari “a solo”.
Uno stile “jazz”, intrapreso e teorizzato dal grande scrittore americano Jack Kerouac; il suo stile volutamente rapsodico rappresenta un tentativo di rendere sulla pagina scritta l’espressività e l’emotività diretta della musica jazz. Nel suo decalogo della “prosa spontanea”, egli scrive: “Poiché il tempo è l’essenza della purezza del discorso, il linguaggio è un indisturbato flusso della mente di segrete idee-parole personali, un esprimere (come fanno i musicisti di jazz) il soggetto dell’immagine”. E aggiunge: “(…) Non fate periodi che separino frasi-strutture già confuse arbitrariamente da falsi punti e virgola e da timide virgole per lo più inutili, ma servitevi di un energico spacco che separi il respiro retorico (come il musicista di jazz prende fiato tra le varie frasi suonate)”.
Anche un’altro scrittore della “beat generation”, Gregory Corso, rapporta il suo stile poetico a quello del primo jazz moderno: “Quando Bird Parker o Miles Davis suonano un brano di musica comune, sconfinano in altri piccoli suoni personali e non comuni – be,’ questo è ciò che avviene con la mia poesia – X Y e Z, chiamatelo automatico – io lo chiamo flusso comune (perché alla partenza le parole sono comuni) che viene intenzionalmente distratto e deviato verso il mio suono personale. Naturalmente molti diranno che una poesia scritta in questo modo è grezza, ecc… – e questo è proprio ciò che voglio essa sia – perché l’ho fatta veramente mia – il che è inevitabilmente qualcosa di nuovo – come tutto il buon jazz spontaneo, la novità è accettabile e attesa – dalla gente scaltra che sta a sentire”.
Esiste, dunque, una scrittura jazz che si traduce in un uso del linguaggio prossimo alla espressione spontanea, che vive di improvvisazioni, che respira la libertà creativa e non da meno una scrittura sul jazz, quella biografica e saggistica, molto ricca di esempi di alto livello letterario che affonda le sue radici nella comunità la quale si raccoglie per ascoltare le storie dei propri inesauribili storyteller.
“Questo l’ho suonato domani”, dice Parker dopo un assolo nel bel racconto “Il Persecutore” (1959), che segna una svolta nella produzione dello scrittore argentino naturalizzato francese, Julio Cortàzar, un omaggio lirico al mondo del jazz, pagine scritte “in presenza” e “in tempo reale”, come un unico assolo struggente. Perché il jazz è, in realtà, come la poesia: tutto accade nel presente.
Testi teatrali, letteratura, poesia, readings, liriche, si confronteranno in un continuum con la musica di grandi musicisti jazz, in questa 37ma edizione del Roma Jazz Festival dal titolo “Speech”.
Video
